Assessing User Engagement In Content Systems For Effective Global Content Adaptation